Podes disponibilizar vários idiomas na tua loja, permitindo que cada cliente escolha a língua que prefere. Para isso, podes usar as apps de tradução disponíveis.
Configurar apps de tradução
Na Shopkit tens disponíveis integrações com serviços de tradução, que permitem disponibilizar a tua loja em vários idiomas de forma simples. Podes ativar as apps de tradução no menu Apps / Tradução.
App Google Translate
A app Google Translate permite traduzir automaticamente o conteúdo da tua loja para diferentes idiomas.
Para configurar a app Google Translate, deves:
- Escolher o idioma principal em que o conteúdo da tua loja é apresentado, como por exemplo em Português, no campo Língua padrão;
- Selecionar todos os idiomas que pretendes disponibilizar na tua loja, no campo Línguas. Os idiomas disponíveis aparecem em lista, pelo que podes escolher os que pretenderes ou optar por escrevê-los manualmente e selecioná-los.
As traduções feitas através do Google Translate são automáticas, pelo que não é possível gerir ou editar o conteúdo traduzido.
App Bablic
A app Bablic permite traduzir automaticamente o conteúdo da tua loja, assim como, gerir manualmente as traduções feitas.
Já tens uma conta no Bablic?
Se já tens uma conta criada no Bablic, tens de realizar alguns passos adicionais para configurares a respetiva app na loja online:
- Deves aceder à mesma no site do Bablic;
- Após fazeres login, caso ainda não tenhas a tua loja online associada, deves fazê-lo na tua conta Bablic. Para associar uma nova loja, clica na seta ao lado da loja que está atualmente associada e seleciona a opção Add new site;
- Depois, insere o URL da tua loja em Register new site e, em seguida, clica em Start Now;
- Depois de associares a tua loja, no menu Settings, na secção Website Integration, encontras o código que deves inserir na app;
- Clica em Show Snippet;
- Seleciona I will install the Snippet myself e insere o código nos detalhes da app Bablic (menu Apps / Tradução) na área de gestão da loja online.
Não tens uma conta no Bablic?
Caso ainda não tenhas criado uma conta no Bablic, deves começar por:
- Registar-te no site do Bablic;
- Inserir o URL da tua loja online (ex: aminhaloja.pt ou aminhaloja.shopk.it), para que o Bablic possa validar o mesmo;
- No separador Project Details, selecionar o idioma da loja e os que pretendes disponibilizar para tradução;
- No separador Snippet Info está disponível o código necessário para configurar a app Bablic na tua loja;
- Insere o código no respetivo campo nos detalhes da app Bablic, no menu Apps / Tradução na área de gestão da tua loja;
- Clica em Gravar dados para concluíres a configuração da app.
App Localize
A app Localize permite que possas definir diversos idiomas e gerir as traduções feitas. Todas as configurações são definidas diretamente na tua conta da Localize.
Para ativar a app, deves aceder à mesma no menu Apps / Tradução, configurar o campo disponível e clicar em Gravar dados.
Já tens conta criada no Localize?
Para poderes configurar a app na tua loja online, primeiramente deves aceder à tua conta Localize, caso já tenhas uma criada.
Já dentro da conta, é necessário obter a Project Key. Podes verificá-la em Manage Project / Project Overview.
Ao copiares a Project Key, deves inseri-la no respetivo campo na app Localize (menu Apps / Tradução), na área de gestão da tua loja online.
Não tens conta no Localize?
Se ainda não tens conta no Localize, deve registar-te no site do Localize.
- Ao concluíres o registo, ser-te-á apresentado o separador Instalar a tag Localize;
- Nesse mesmo separador, copia a Project Key, que deves inserir no menu Apps / Tradução na área de gestão da loja online;
Insere a mesma no campo Project Key, que encontras nos detalhes da app Localize.
Configurar o idioma da loja online
Podes definir o idioma da tua loja online e que será o que está disponível para todos os clientes que acedam à mesma. Para tal, basta escolheres o que pretendes no menu Configurações / Geral. Podes saber mais no nosso artigo de suporte.
